Fatores que prevalecem ao esgotamento profissional em professores / Prevailing factors causing professional burnout in teachers

[{"text": "Introdução: A síndrome de burnout (SB) é uma reação ao estresse excessivo relacionado ao trabalho.\r\nObjetivo: Verificar a prevalência e osfatores associados à síndrome do esgotamento profissional (SEP) nos professores da rede pública dos Ensinos Infantil, Fundamental e Médio. Método: Para este estudo transversal, 462 professores das cidades de Januária, Itacarambi, Manga, São Francisco e Pedras de Maria da Cruz foram entrevistados. Utilizou-se como instrumento o Questionário Preliminar de Identificação do Burnout, que classifica o sujeito em "esgotado" e "não esgotado". Os fatores associados investigados foram: sexo, modalidade de ensino, tempo na docência, se trabalha em outra escola pública, vínculo empregatício, se está satisfeito com a remuneração, jornada semanal na docência e se possui algum tipo de doença. Resultados: Dos professores investigados, 24% estavam na fase 3 ­ estágio em que começa a se instalar a SEP ­ e 4,7% dos professores estavam na fase 4 ­ estágio mais crítico da síndrome.A SEP esteve associada à baixa remuneração, à dedicação à carreira de docente e ao tempo de trabalho de um a 11 anos ou mais. Conclusão: Pode-se concluir que a SEP é altamente prevalente entre os professores efetivos e efetivados do ensino público e gratuito.", "_i": "pt"}, {"text": "Introduction: Burnout Syndrome (BS) consists in a reaction to excessive work-related stress. Objective: To check the prevalence and associated factors of BS in kindergarten, primary and secondary public school teachers of. Method: A cross-sectional study was carried out; 462 teachers from the cities of Januária, Itacarambi, Manga, São Francisco and Pedras de Maria da Cruz were interviewed. The Preliminary Questionnaire for Burnout identification was the instrument used to classify individuals into "exhausted" and "not exhausted". The associated factors were gender, type of education, time experience with teaching, employment in other public schools, employment bond, satisfaction with the income, weekly teaching hours, and presence of diseases. Results: Among the teachers surveyed, 24% were in stage 3, the point when BS begins; and 4.7% were in stage 4, the most critical stage of the syndrome. The BS was associated with low pay, dedication to the teaching career and time experience with teaching from one to 11 years or more. Conclusion: That the BS is highly prevalent among permanent and hired teachers of the public and free education network.", "_i": "en"}]

Aptidão cardiorrespiratória, indicadores sociodemográficos e estado nutricional em adolescentes / Cardiorespiratory fitness, sociodemographic indicators and nutritional status in adolescents / Aptitud cardiorrespiratoria, indicadores sociodemográficos y estado nutricional en adolescentes

INTRODUÇÃO: níveis inadequados de aptidão cardiorrespiratória na adolescência estão inversamente associados a fatores de risco cardiovasculares e metabólicos. OBJETIVO: verificar a associação da aptidão cardiorrespiratória com indicadores sociodemográficos e o estado nutricional em adolescentes. MÉTODOS: estudo transversal realizado em 627 adolescentes (361 moças), com idades de 14 a 17 anos, de ambos os sexos em uma cidade de médio/baixo Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). Foram coletadas as variáveis antropométricas (massa corporal - MC e estatura - EST) para a obtenção do índice de massa corporal (IMC=MCkg/ESTm 2) e as informações sociodemográficas (idade, nível econômico e área de domicílio). Para análise da aptidão cardiorrespiratória baixa (teste correr/caminhar 1.600 metros), considerou-se o tempo de realização do teste igual ou superior a 7:45 minutos (min) e 7:30 min para os rapazes de 14 e de 15 a 17 anos, respectivamente, e o tempo de 10:30 min para as moças. RESULTADOS: a aptidão cardiorrespiratória baixa foi verificada em 35,3% dos rapazes e 35,5% das moças. Os rapazes pertencentes aos estratos econômicos menos favorecidos (Classe C: RP=0,54; IC95%=0,31-0,93; Classe: D+E: RP=0,46; IC95%=0,22-0,98) estiveram menos expostos a baixos níveis de aptidão cardiorrespiratória. Por outro lado, os rapazes que nasceram com baixo peso (RP=1,49; IC95%=1,04-2,13) e os rapazes e as moças residentes na área urbana (rapazes: RP=1,79; IC95%=1,28-2,50; moças: RP=1,32; IC95%=0,99-1,75) apresentaram maiores probabilidades de terem baixa aptidão cardiorrespiratória. CONCLUSÃO: os indicadores que apresentaram associação com a aptidão cardiorrespiratória baixa para os rapazes foram área de domicílio urbana e nível econômico intermediário e baixo. Para as moças, o resultado associou-se somente com a área de domicílio. Sugerem-se intervenções para a promoção da saúde voltadas principalmente para os adolescentes residentes na área urbana e pertencentes ...

INTRODUCTION: inadequate levels of cardiorespiratory fitness in adolescence are inversely associated with cardiovascular risk factors and metabolic disorders. OBJECTIVE: to assess the association among cardiorespiratory fitness and sociodemographic indicators and nutritional status in adolescents. METHODS: cross-sectional study carried out with 627 adolescents (361 girls), aged 14-17 years, of both sexes, living in a city of intermediate/low Human Development Index (HDI). Anthropometric variables (body mass - BM and height - HEI) were collected to obtain body mass index (BMI = BMkg/HEI m 2), as well as demographic data (age, socioeconomic status and area of ​​residence). The analysis of low cardiorespiratory fitness (1600-meter run/walk test) considered the time for the completion of the test equal to or longer than 7:45 min and 7:30 min for boys aged 14 and 15 -17 years, respectively, and 10:30 min for girls. RESULTS: low cardiorespiratory fitness was observed in 35.3% of boys and 35.5% of girls. Boys belonging to lower economic levels (Class C: RP=0.54, CI95%=0.31-0.93; Class D + E: RP=0.46, CI95%=0.22-0.98) were less exposed to low levels of cardiorespiratory fitness. On the other hand, boys with low birth weight (RP=1.49, CI95%=1.04-2.13) and boys and girls living in the urban area (boys: RP=1.79, CI95%=1.28-2.50; girls: RP=1.32, CI95%=0.99-1.75) were more likely to have low cardiorespiratory fitness. CONCLUSION: the indicators that were associated with low cardiorespiratory fitness for boys were living in the urban area and intermediate and low economic levels. For girls, the outcome was associated only with the area of ​​residence. Interventions for health promotion primarily aimed at adolescents living in urban areas and belonging to higher economic levels should be implemented. .

INTRODUCCIÓN: los niveles inadecuados de aptitud cardiorrespiratoria en la adolescencia están inversamente asociados a factores de riesgo cardiovasculares y metabólicos. OBJETIVO: Verificar la asociación de la aptitud cardiorrespiratoria con indicadores sociodemográficos y el estado nutricional en adolescentes. MÉTODOS: estudio transversal realizado en 627 adolescentes (361 del sexo femenino), con edades de 14 a 17 años, de ambos sexos de una ciudad de mediano/bajo Índice de Desarrollo Humano (IDH). Fueron colectadas las variables antropométricas (masa corporal - MC y estatura - EST) para la obtención del índice de masa corporal (IMC=MCkg/ESTm 2) y las informaciones sociodemográficas (edad, nivel económico y área de domicilio). Para análisis de la aptitud cardiorrespiratoria baja (test correr/caminar 1.600 metros), se consideró el tiempo de realización del test igual o superior a 7:45 minutos (min) y 7:30 min para los muchachos de 14 y de 15 a 17 años, respectivamente, y el tiempo de 10:30 min para las muchachas. RESULTADOS: la aptitud cardiorrespiratoria baja fue verificada en 35,3% de los muchachos y 35,5% de las muchachas. Los muchachos pertenecientes a los estratos económicos menos favorecidos (Clase C: RP=0,54; IC95%=0,31-0,93; Clase: D + E: RP=0,46; IC95%=0,22-0,98) estuvieron menos expuestos a bajos niveles de aptitud cardiorrespiratoria. Por otro lado, los muchachos con bajo peso (RP=1,49; IC95%=1,04-2,13) y los muchachos y las muchachas residentes en el área urbana (muchachos: RP=1,79; IC95%=1,28-2,50; muchachas: RP=1,32; IC95%=0,99-1,75) presentaron mayores probabilidades de haber baja aptitud cardiorrespiratoria. CONCLUSIÓN: los indicadores que presentaron asociación con la aptitud cardiorrespiratoria baja para los muchachos fueron área de domicilio urbana y nivel económico intermedio y bajo. Para las muchachas, el resultado se asoció solamente con el área de domicilio. Se sugieren intervenciones para la promoción de la salud ...

Excesso de adiposidade corporal em adolescentes: associação com fatores sociodemográficos e aptidão física / High body fat among adolescents: association with sociodemographics and physical fitness factors

Objetivou-se verificar a prevalência e os fatores sociodemográficos e de aptidão física associados à adiposidade corporal elevada (ACE) em adolescentes de Januária-MG, Brasil. A amostra foi de 266 rapazes e 361 moças (15,47±1,06 anos). A adiposidade foi estimada pelo somatório das dobras cutâneas tricipital e subescapular. As variáveis independentes foram: zona de domicílio (rural e urbana); idade (14-15 e 16-17); nível econômico (alto, médio e baixo); aptidão aeróbia, flexibilidade e resistência muscular (adequada e inadequada). Nos rapazes, 13,91% apresentaram ACE, com maior somatório de dobras cutâneas sendo observado nos residentes da zona urbana (p<0,05). Nas moças, 33,24% apresentara ACE, sendo que aquelas com 16-17 anos e de nível econômico mais baixo apresentaram maiores valores de somatório de dobras cutâneas (p<0,05). A ACE associou-se, apenas nos rapazes, a zona urbana e à resistência abdominal inadequada (p<0,05). Assim, em comparação as moças, os rapazes parecem ser mais vulneráveis aos fatores ambientais.

The objective was to verify the prevalence and factors associated with high body fat in adolescents from Januaria-MG, Brazil. The sample included 266 boys and 361 girls (15,47±1,06 years old). Adiposity was estimated by the sum of triceps and subscapular skinfold thickness. The independent variables were: area of residence (urban and rural); age (14-15 and 16-17 years old); house income (high, medium and low); aerobic fitness, flexibility and muscular resistance (adequate and inadequate). Among boys, 13,91% exhibited adiposity excess, with higher (p<0.05) skinfold thicknesses sum been observed among boys with low house income and urban residence. Among girls, 33,24% exhibited adiposity excess, with higher (p<0.05) skinfold thicknesses sum been observed among girls with 16-17 years old and low house income. Adiposity excess was associates, only in boys, with urban residence and inadequate muscular resistance. Thus, boys seem to be more susceptible to environmental factors than girls.

Obesidade abdominal e fatores associados em adolescentes: comparação de duas regiões brasileiras diferentes economicamente / Abdominal obesity and associated factors among adolescents: comparison of two economically different Brazilian regions

OBJETIVO: Verificar as diferenças e similaridades na prevalência e fatores associados à obesidade abdominal em adolescentes de duas áreas brasileiras distintas economicamente. SUJEITOS E MÉTODOS: Estudo transversal com 1.065 escolares de 14 a 17 anos, sendo 601 do Meio Oeste Catarinense, SC, e 464 do Norte de Minas, MG. Identificou-se a obesidade abdominal por meio da circunferência da cintura. As variáveis independentes foram as sociodemográficas, adiposidade corporal e comportamento relacionado à atividade física. RESULTADOS: A prevalência de obesidade abdominal foi maior no Meio Oeste catarinense (6,3%; IC95%: 4,4-8,3) em comparação ao Norte de Minas (2,1%; IC95%: 0,8-3,5). Os meninos e o excesso de adiposidade corporal foram fatores associados à obesidade abdominal em ambas as regiões. CONCLUSÃO: Embora existam diferenças na prevalência de obesidade abdominal em adolescentes de duas áreas distintas economicamente, os fatores associados à obesidade foram semelhantes.

OBJECTIVE: To determine differences and similarities in the prevalence of abdominal obesity and its associated factors among adolescents of two economically different Brazilian regions. SUBJECTS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted with 1,065 students aged 14 to 17 years, including 601 from the Center West of Santa Catarina, and 464 from the North Minas Gerais. Abdominal obesity was determined by means of the waist circumference measurement. Independent variables included sociodemographic data, body adiposity, and behavior related to physical activity. RESULTS: The prevalence of abdominal obesity was higher in the Center West of Santa Catarina (6.3%; 95%CI: 4.4-8.3) than in the North of Minas Gerais (2.1%; 95%CI: 0.8-3.5). Being a male and excess body adiposity were factors associated with abdominal obesity in the two regions. CONCLUSION: There are differences in the prevalence of abdominal obesity among adolescents from two economically distinct regions of Brazil. However, the factors associated with obesity were similar in the two regions.

Composição corporal inadequada em adolescentes: associação com fatores sociodemográficos / Association between inadequate body composition and sociodemographic factors in adolescents

OBJETIVO:Verificar a associação da composição corporal inadequada com fatores sociodemográficos em adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal realizado em 627 adolescentes, com idades de 14 a 17 anos, de ambos os sexos, de uma cidade de Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) médio/baixo. Foram coletadas informações sociodemográficas (sexo, idade, nível econômico e área de domicílio) e antropométricas (peso corporal, estatura, perímetro da cintura e espessura de cinco dobras cutâneas). Para análise da composição corporal inadequada, utilizou-se a proposta do Plano Canadense de Atividade Física, Aptidão e Estilo de vida. RESULTADOS: A prevalência de composição corporal inadequada foi de 24,1 por cento. Adolescentes do sexo masculino (RP 3,16; IC95 por cento 1,72-5,82) e dos estratos econômicos alto e intermediário (RP 2,44; IC95 por cento 1,55-3,85) tiveram maior prevalência de índices inadequados de adiposidade, enquanto a faixa etária de 14-15 anos representou fator de proteção para composição corporal inadequada (RP 0,58; IC95 por cento 0,37-0,90), comparada à faixa de 16-17 anos. CONCLUSÕES: A composição corporal inadequada esteve associada ao sexo, à idade e ao nível econômico. Intervenções devem levar em consideração as diferenças em função das características sociodemográficas.

OBJECTIVE:To evaluate the association between inadequate body composition and sociodemographic factors in adolescents. METHODS:A cross-sectional study was conducted on 627 adolescent boys and girls aged 14 to 17 years old from a town with a low/medium human development index. Sociodemographic (gender, age, socioeconomic level, and area of residence) and anthropometric data (body weight, height, waist circumference, and thickness of five skinfolds) were collected. The Canadian Physical Activity, Fitness and Lifestyle Appraisal was applied to analyze inadequate body composition. RESULTS:The prevalence of inadequate body composition was 24.1 percent. Inadequate indices of adiposity were more prevalent among adolescent males (PR 3.16; 95 percentCI 1.72-5.82) from high/medium socioeconomic strata (PR 2.44; 95 percentCI 1.55-3.85), whereas the age of 14-15 years old was a protective factor against inadequate body composition (PR 0.58; 95 percentCI 0.37-0.90) compared to older ages (16-17 years old). CONCLUSIONS: Inadequate body composition was associated with gender, age and socioeconomic level. Interventions should consider the sociodemographic characteristics of the target population.

Insatisfação corporal associada a indicadores antropométricos em adolescentes de uma cidade com índice de desenvolvimento humano médio a baixo / Body dissatisfaction among adolescents from a town with a medium/low human development index / Insatisfacción corporal en adolescentes de una ciudad con medio/bajo índice de desarrollo humano

O estudo objetivou verificar a associação da insatisfação corporal com indicadores antropométricos em adolescentes. Participaram do estudo 402 adolescentes (14-17 anos) de Januária-MG. As variáveis coletadas foram: massa corporal, estatura, dobras cutâneas (tríceps, subescapular) e imagem corporal. O IMC e o somatório de duas dobras cutâneas (Σ2DC) foram utilizados como indicadores antropométricos. A insatisfação com a imagem corporal foi de 56,7 por cento. Observou-se associação da insatisfação corporal com Σ2DC apenas nos rapazes, revelando que àqueles com adiposidade baixa e elevada apresentam, respectivamente, uma probabilidade 26 por cento e 33 por cento maior de insatisfação corporal. Conclui-se que a insatisfação corporal é elevada em adolescentes. Além disso, o Σ2DC se associou a insatisfação corporal no sexo masculino.

The objective of this study was to evaluate the association between body dissatisfaction and anthropometric indicators in adolescents from a town with a medium/low human development index. A total of 402 adolescents (14-17 years) from the town of Januária, Minas Gerais, participated in the study. The following variables were collected: body weight, height, skinfolds (triceps, subscapular), and body image. BMI and the sum of the two skinfolds (2SF) were used as anthropometric indicators. The prevalence of body image dissatisfaction was 56.7 percent. An association between body dissatisfaction and 2SF was only observed in boys, with a 26 percent and 42 percent higher probability of body dissatisfaction in those presenting low and elevated adiposity, respectively. In conclusion, the body dissatisfaction was high among the adolescents studied. In addition, 2SF was associated with body dissatisfaction in adolescent boys.

El objetivo de este estudio fue verificar la asociación de la insatisfacción corporal con indicadores antropométricos, en adolescentes de una ciudad con medio-bajo índice de desarrollo humano. La muestra comprende 402 adolescentes (14-17 años) de Januária-MG. Las variables analizadas son: peso, estatura, pliegues cutáneos (tríceps, subescapular) y la imagen corporal. El IMC y la sumatoria de pliegues cutáneos fueron utilizados como indicadores antropométricos. La insatisfacción con la imagen corporal fue de 56,7 por ciento. Se observó asociación de la insatisfacción corporal y el 2PC, únicamente en adolescentes de sexo masculino. Revelando que los que tienen baja y demasiada grasa en el cuerpo presentaron 26 por ciento y 42 por ciento más de insatisfacción corporal, respectivamente. El estudio concluyó que la insatisfacción corporal es alta en adolescentes. Por otra parte se relaciona el 2PC con la insatisfacción corporal en sexo masculino.

Insatisfação com a imagem corporal em adolescentes de uma cidade de pequeno porte: associação com sexo, idade e zona de domicílio / Body image dissatisfaction among adolescents from a small town: Association with gender, age, and area of residence

Nas últimas décadas, prevalências elevadas de insatisfação com a imagemcorporal em adolescentes têm sido observadas. O presente estudo teve por objetivo verificar a associação entre a insatisfação com a imagem corporal e os fatores demográficos em adolescentes. A amostra foi composta por 405 escolares (247 domiciliados na área urbana e 158 na rural), de ambos os sexos, de 14 a 17 anos, do ensino público de um município de pequeno porte. As variáveis demográficas analisadas foram sexo (masculino, feminino), idade (14-15 anos, 16-17 anos) e área de domicílio (urbana, rural). A percepção da imagem corporal foi avaliada por meio da escala de silhuetas corporais. A prevalência de insatisfaçãocom a imagem corporal foi de 56,5%. Tanto os escolares do sexo feminino (26,5%) quanto o masculino (39,5%) desejam apresentar uma maior silhueta corporal. Observou-se associação do sexo com a insatisfação da imagem corporal, revelando que os rapazes apresentaram uma probabilidade 1,24 (IC95%: 1,05-1,47) vezes maior de insatisfação coma imagem corporal que as moças. A prevalência de insatisfação com a imagem corporal é elevada, mesmo em adolescentes residentes em municípios de pequeno porte, sendo mais evidente no sexo masculino. Recomenda-se que profissionais da área da saúde e educaçãoatentem para a importância de incentivar os jovens a conhecerem melhor a si mesmos e ao seu corpo e a refletirem sobre os padrões corporais atuais.

A high prevalence of body image dissatisfaction has been observed among adolescents over the last decades. The aim of this study was to evaluate the association between body image dissatisfaction and demographic factors in adolescents. The sample consisted of 405 boys and girls (247 from an urban area and 158 from a rural area) aged 14 to 17 years enrolled in public schools of a small-sized municipality. The demographic variables analyzed were gender (male, female), age (14-15 years, 16-17 years), and area of residence (urban, rural). The perception of body image was evaluated using a figure rating scale. The prevalence of body image dissatisfaction was 56.5%. Both girls (26.5%) and boys (39.5%) wished to have a larger body silhouette. An association was observed between body image dissatisfaction and gender, with boys showing a 1.24 times higher chance (95%CI: 1.05-1.47) of body image dissatisfaction than girls. The prevalence of body image dissatisfaction is high even among adolescents from small-sized municipalities. Bodyimage dissatisfaction is more prevalent among boys. Healthcare workers and teachers should be aware of the importance to encourage youngster to better understand themselves and their body and to reflect about current body images.

Diferenças e similaridades dos estagios de mudança de comportamento para atividade fisica em adolescentes de duas areas brasileiras / Differences and similarities in stages of behavioral change related to physical activity in adolescents from two regions of Brazil

OBJETIVO: Determinar as diferenças e similaridades dos estagios de mudança de comportamento para atividade fisica e fatores associados em adolescentes de duas areas brasileiras. MÉTODOS: Estudo transversal conduzido em escolares de 14 a 17 anos, de escolas publicas, sendo 601 do Meio Oeste Catarinense (SC) e 464 do Norte de Minas (MG). Identificaram-se os estagios de mudança de comportamento para atividade fisica por meio de questionario padronizado. Coletaram-se informações sociodemograficas, dados de adiposidade corporal e estado nutricional. Foram empregados o teste do qui-quadrado ou exato de Fisher ou teste de comparação entre duas proporções e a regressão multivariavel de Poisson com variância robusta, adotando-se nivel de significância de 5 por cento. RESULTADOS: A maior parte dos estudantes de Minas Gerais e de Santa Catarina encontrava-se no estagio preparação (32,8 por cento) e manutenção (41,9 por cento). Em ambas as regiões, o sexo feminino apresentou maior probabilidade de ter um comportamento inativo fisicamente (SC: RP=1,25; IC95 por cento 1,04-1,50; MG: RP=1,53; IC95 por cento 1,29-1,80). Outros grupos de risco foram sujeitos com baixo peso em Santa Catarina (RP=1,39; IC95 por cento 1,06-1,81) e com excesso de adiposidade em Minas Gerais (RP=1,21; IC95 por cento 1,02-1,49). CONCLUSÕES: Intervenções de promoção da atividade fisica que considerem caracteristicas culturais e econômicas para cada localidade são recomendadas.

OBJECTIVE: To establish differences and similarities in stages of behavioral change related to physical activity and associated factors in adolescents from two regions of Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted on public school students aged 14 to 17 years, including 601 from the mid-west of Santa Catarina (SC, Brazil) and 464 from the north of Minas Gerais (MG, Brazil). Stages of behavioral change related to physical activity were identified using a standard questionnaire. Sociodemographic data, body adiposity indexes and nutritional status were collected. The following were used for data analysis: chi-square test, Fisher's exact test, comparison of proportions and multivariable analysis using Poisson regression with a robust variance, being significant p¡Ü0.05. RESULTS: Most students from Minas Gerais and Santa Catarina were in the preparation (32.8 percent) and maintenance (41.9 percent) stages. In both regions, adolescent girls presented a higher probability of a physically inactive behavior (SC: PR=1.25; 95 percentCI 1.04-1.50; MG: PR=1.53; 95 percentCI 1.29-1.80). Other risk groups were low weight adolescents from Santa Catarina (PR=1.39; 95 percentCI 1.06-1.81) and adolescents with excess body adiposity from Minas Gerais (PR=1.21; 95 percentCI 1.02-1.49). CCONCLUSIONS : Interventions to promote physical activity that consider the cultural and economic characteristics of each locality are recommended.

OBJETIVO: Determinar las diferencias y similitudes de las Etapas de Cambio de Comportamiento (ECC) para Actividad Fisica (AF) y factores asociados en adolescentes de dos ¨areas brasileñas. MÉTODOS: Estudio transversal conducido en escolares de 14 a 17 años, de escuelas publicas, siendo 601 del Medio Oeste Catarinense, SC, Brasil, y 464 del Norte de Minas, MG, Brasil. Se identificaron los ECC para AF mediante cuestionario estandarizado. Se recogieron informaciones socio demograficas, datos de adiposidad corporal y estado nutricional. Se emple¨® la prueba de chi cuadrado o el Exacto de Fisher o prueba de comparaci¨on entre dos proporciones y la regresi¨on multivariable de Poisson con variancia robusta, adoptando el nivel de significancia de 5 por ciento. RESULTADOS: La mayor parte de los estudiantes de MG y SC estaban en las etapas de preparacion (32,8 por ciento) y man-tenimiento (41,9 por ciento). En ambas regiones, el sexo femenino present¨® mayor probabilidad de tener un comportamiento inactivo fisicamente (SC: RP=1,25; IC95 por ciento 1,04-1,50; MG: RP=1,53; IC95 por ciento 1,29-1,80). Otros grupos de riesgo fueron sujetos con bajo peso en SC (RP=1,39; IC95 por ciento 1,06-1,81) y con exceso de adiposidad en MG (RP=1,21; IC95 por ciento 1,02-1,49). CONCLUSIONES:Intervenciones de promocion de AF que tengan en cuenta caracteristicas culturales y economicas para cada localidad son recomendadas.

Aptidão física relacionada a saúde em adolescentes brasileiros residentes em áreas de médio/baixo índice de desenvolvimento humano / Health-related physical fitness in Brazilian adolescents from areas having a medium/low Human Development Index / Capacidades físicas relacionadas con la salud de adolescentes brasileños residentes en áreas con índice de desarrollo humano medio/bajo

Objetivo Foi avaliar a aptidão física relacionada à saúde (AFRS) em adolescentes em adolescentes de uma cidade com médio/baixo índice de desenvolvimento humano. Métodos Participaram do estudo 627 adolescentes (266 rapazes e 361 moças), de 14 a 17 anos. Foram mensuradas: massa corporal, estatura, dobras cutâneas e o perímetro da cintura. A bateria de aptidão física e os pontos de corte para critérios de saúde sugeridos pelo Physical Best (1988), foram utilizados. Resultados Não atingiram os critérios mínimos à saúde: composição corporal 25 por cento; flexibilidade 40,8 por cento; força/resistência muscular 98,5 por cento, e, aptidão cardiorrespiratória 35,4 por cento. Na classificação geral, nos três testes motores, foi observada alta proporção de adolescentes (masculino 99,6 por cento e feminino 100 por cento), que não atenderam os critérios pré-estabelecidos para um nível satisfatório de aptidão física. Conclusão Independentemente do sexo e idade, os adolescentes apresentaram baixa AFRS. Neste sentido, acredita-se que seja de fundamental importância à implementação de intervenções direcionadas à população em idade escolar.

Objective Evaluating health-related, physical fitness (HRPF) in adolescents from a town having a medium/low Human Development Index (HDI). Methods This was a descriptive study involving 627 adolescents (266 boys and 361 girls) from public schools aged 14 to 17. Anthropometric measurements were obtained and the students were given motor tests analysed according to the cut-off points suggested by US Physical Best fitness standards (1988). Results Low physical fitness was observed amongst the students being studied, thereby presenting a health risk in terms of flexibility (40.8 percent), muscle strength/endurance (98.5 percent) and cardio respiratory fitness (35.4 percent); 25 percent of the students did not fulfil the body composition criteria. Overall classification in the three motor tests revealed a high percentage of students from both genders (boys: 99.6 percent and girls: 100 percent) who did not fulfil the preestablished criteria for having a satisfactory level of physical fitness. Conclusion The results indicated that implementing intervention aimed at the school-age population having poor HRPF is of fundamental importance.

Objetivo Evaluar las capacidades físicas relacionadas con la salud (AFRS) en adolescentes de una ciudad con índice de desarrollo humano medio/bajo. Método Participaron en el estudio 627 adolescentes (266 de sexo masculino y 361 de sexo femenino) entre 14 y 17 años. Se realizaron las siguientes medidas: masa corporal, pliegues cutáneos y perímetros de cintura. Se utilizo la batería de capacidades físicas y los puntos de corte sugeridos por el Physical Best (1998). Resultados No se obtuvieron los criterios mínimos de salud: composición corporal 25 por ciento; flexibilidad 40,8 por ciento; fuerza/resistencia muscular 98,5 por ciento, y; capacidad cardiorespiratoria 35,4 por ciento. En general, en las tres pruebas motoras, se observó un alto número de adolescentes (96,6 por ciento masculinos y 100 por ciento femeninos) que no consiguieron los criterios preestablecidos para un nivel satisfactorio de capacidades físicas. Conclusión Independientemente del sexo y edad, los adolescentes presentaron un bajo AFRS. En este sentido se piensa que es de fundamental importancia añadir intervenciones direccionadas a la población escolar.